针对《光与夜之恋》显示更新错误的问题，通常可以从以下几个方面进行排查和解决：

检查网络毗连

1、网络稳定性：更新错误最常见的原因是网络不稳定或网络速度过缓，建议玩家在稳定的Wi-Fi环境下进行更新，避免应用可能不稳定的4G或挪动数据网络。

2、网络切换：如果当前网络环境不佳，可以尝试切换到其他网络环境，比如从挪动数据切换到Wi-Fi，或者更换一个信号更强的Wi-Fi网络。

重新下载游戏安装包

1、卸载旧版本：如果更新过程中频繁出现错误，可能是旧版本的游戏文件存在损坏或不兼容的问题，可以尝试卸载当前版本的游戏，并从官方渠道重新下载最新版本的安装包。

2、官方渠道下载：确保从官方网站、九游等官方渠道下载游戏安装包，以避免下载到非官方或修改过的版本，这些版本可能存在安全隐患或无法正常更新。

检查设备兼容性

1、设备配置：确保你的设备配置符合游戏的最低要求，如果设备配置过低，可能无法支持游戏的正常运行或更新。

2、系统更新：检查你的设备操作系统是否需要更新，设备的操作系统过旧也会导致游戏无法正常运行或更新。

联系游戏客服

1、官方客服：如果以上方法都无法解决问题，建议联系游戏的官方客服，他们可以提供更专业的帮助和解决方案。

2、反馈渠道：可以通过游戏的官方网站、社交媒体平台或游戏内的反馈渠道联系客服，在联系客服时，尽量提供详细的错误信息和设备信息，以便他们更快地定位问题并给出解决方案。

其他注意事项

1、清理缓存：在更新游戏之前，可以尝试清理设备的缓存和垃圾文件，以开释更多的存储空间和提高设备的运行速度。

2、避免同时运行多个应用：在更新游戏时，尽量避免同时运行其他大型应用或进行其他占用网络资源的操作，以确保更新过程的顺利进行。

解决《光与夜之恋》显示更新错误的问题需要从多个方面入手，包括检查网络毗连、重新下载游戏安装包、检查设备兼容性、联系游戏客服等，希望以上方法能帮助你顺利解决问题。